Morgan Daimler is an outstanding resource on old mythology and lore about the Good Neighbors. She can read much of the source material in its original language. You can find her writing in books on Amazon and the two blogs below:

http://lairbhan.blogspot.com/
https://www.patheos.com/blogs/agora/author/mdaimler/